Co-Production Of Nitrogen-15 And Oxygen-18 In Explosive Helium Burning And Implications For Supernova Graphite Grains