Microfluidic Assembly And Packing Dynamics Of Colloidal Granules