Feedback Control Driven Mechanical Design Optimization