Estimating A Local Source Approximation For The Ultraviolet Background Radiation In Cosmological Settings Using Lambda Iteration