Data-Driven Modeling And Control Of Grid-Interactive Communities